1
00:00:10,010 --> 00:00:12,137
ዝም ብለህ ቆይ አንተ ባለጌ!

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,639
በግድያ ወንጀል ተጠርጥረህ ታስረዋል።

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,558
ጠበቃ የማግኘት መብት አልዎት።

4
00:00:17,058 --> 00:00:19,894
- ዝም የማለት መብት አልዎት።
- ልቀቁኝ፣ እናንተ ዲቃላዎች!

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,940
- የምትናገረው ማንኛውም ነገር ሊሆን ይችላል እና ይሆናል…
- ልቀቁኝ!

6
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
እባክህ አስቀምጥ

7
00:00:35,368 --> 00:00:38,038
እናቴ ፣ አባቴ እና ወንድሜ ።

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,296
ሄይ፣ ተንቀሳቀስ።

9
00:00:51,468 --> 00:00:54,721
ሁላችንም ተዘጋጅተናል? መርማሪ ጆ፣
ስለ ተጎጂው መግለጫስ?

10
00:00:55,346 --> 00:00:56,681
አዎ ሁሉም ዝግጁ ነው።

11
00:00:57,348 --> 00:00:59,350
ለምን አሁንም የደም ልብስ ለብሳችኋል?

12
00:00:59,434 --> 00:01:02,604
ኧረ ጋዜጠኞች ወደ ውጭ እየጎረፉ ነው።
ጥበቃህን አትፍቀድ።

13
00:01:03,104 --> 00:01:04,147
አዎን ጌታዪ።

14
00:01:08,860 --> 00:01:09,861
ሄይ

15
00:01:10,737 --> 00:01:13,531
ቶሎ ወደ ሆስፒታል እወስድሃለሁ።

16
00:01:14,032 --> 00:01:15,909
እዚህ ትንሽ ተቀመጥ፣ እሺ?

17
00:01:16,618 --> 00:01:17,452
ደህና።

18
00:01:38,014 --> 00:01:39,307
መርማሪ ጆ!

19
00:01:39,808 --> 00:01:41,851
ልጁን ተመልከት! ሽጉጥ አለው!

20
00:01:43,812 --> 00:01:45,438
አይ ፣ ሊ ዶ! አታድርግ!

21
00:01:46,106 --> 00:01:47,190
ምንም አታድርግ።

22
00:01:48,399 --> 00:01:49,317
ሊ ዶ.

23
00:01:49,400 --> 00:01:50,235
- ሄይ.
- ሊ ዶ!

24
00:01:51,069 --> 00:01:52,403
እዩኝ እሺ?

25
00:01:52,904 --> 00:01:53,738
ተኩሱኝ።

26
00:01:53,822 --> 00:01:55,073
ዝም በል አንተ ባለጌ!

27
00:01:57,117 --> 00:01:58,243
ምንድን ነው የሚያግድህ?

28
00:01:58,326 --> 00:01:59,369
ሊ ዶ!

29
00:02:00,411 --> 00:02:01,538
ተኩሱኝ።

30
00:02:10,672 --> 00:02:12,257
በዮንግሴኦንግ ጎሲዎን ላይ መተኮስ።

31
00:02:12,340 --> 00:02:15,176
ሁሉም በአቅራቢያ ያሉ ክፍሎች፣ ወዲያውኑ አሰማሩ!

32
00:02:15,260 --> 00:02:17,804
እደግመዋለሁ። በዮንግሴኦንግ ጎሲዎን ላይ መተኮስ።

33
00:02:17,887 --> 00:02:19,222
ሁሉም በአቅራቢያ ያሉ ክፍሎች…

34
00:02:34,028 --> 00:02:35,530
- ደህና ነህ?
- እርዳኝ.

35
00:02:47,625 --> 00:02:48,877
መኮንን ኪም! ቆይ አንዴ።

36
00:02:51,838 --> 00:02:53,464
- ተኳሹ የት አለ?
- ውስጥ።

37
00:02:53,548 --> 00:02:54,549
እንሂድ።

38
00:03:01,598 --> 00:03:02,432
ግባ።

39
00:03:09,939 --> 00:03:10,773
ቢያንስ…

40
00:03:14,194 --> 00:03:16,404
የሕይወቴ መጨረሻ ደህና ሆነ።

41
00:03:17,530 --> 00:03:18,364
አንተ እዚያ!

42
00:03:19,240 --> 00:03:20,533
ሽጉጡን ጣሉት። እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ.

43
00:03:25,038 --> 00:03:25,955
ሰላም።

44
00:03:27,081 --> 00:03:28,082
አትንቀሳቀስ!

45
00:03:29,250 --> 00:03:30,835
አየህ ሽጉጥ ነው።

46
00:03:32,045 --> 00:03:34,297
በእውነቱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ለመጠቀም ቀላል።

47
00:03:35,882 --> 00:03:36,799
በጣም ምቹ።

48
00:03:36,883 --> 00:03:38,635
ሽጉጡን ጣሉ እና እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!

49
00:03:39,177 --> 00:03:40,803
የፖሊስ መኮንን ሽጉጥ ሰማሁ…

50
00:03:42,805 --> 00:03:44,807
እንደ መጀመሪያው ዙር ሁል ጊዜ ባዶውን ያቃጥላል።

51
00:03:44,891 --> 00:03:46,309
ምን?

52
00:04:00,990 --> 00:04:01,991
ውጣ!

53
00:04:02,533 --> 00:04:03,534
ውጣ! አሁን!

54
00:04:06,913 --> 00:04:07,997
ማንንም አታድኑ።

55
00:04:08,081 --> 00:04:09,499
እነዚህ ባለጌዎች ሁሉም ቆሻሻዎች ናቸው።

56
00:04:10,500 --> 00:04:13,670
አንድ መኮንን በጥይት ተመትቷል።
የሚገቡት ክፍሎች በሙሉ የታጠቁ መሆን አለባቸው።

57
00:04:13,753 --> 00:04:16,172
ተጠርጣሪው በአሁኑ ጊዜ የታጠቀ ነው።
በማሽን ሽጉጥ.

58
00:04:17,799 --> 00:04:19,092
- ሄይ!
-ሰላም ነህ፧

59
00:04:19,175 --> 00:04:20,635
-አዎ።
- እና በውስጡ ያሉት ሰዎች?

60
00:04:20,718 --> 00:04:22,887
ለመውጣት በጣም ፈርተዋል።

61
00:04:25,098 --> 00:04:26,557
ውጡ ዱርዬዎች!

62
00:04:28,059 --> 00:04:29,143
- እዚህ ይጠብቁ.
- ምን?

63
00:04:29,227 --> 00:04:31,479
- ከእኔ መደበቅ የምትችል ይመስልሃል?
- መኮንን ሊ!

64
00:04:40,071 --> 00:04:42,907
ችላ ልትለኝ አልነበረብህም ነበር እንዴ?

65
00:04:44,826 --> 00:04:47,912
ይህ ባልሆነ ነበር።
ሁላችንም ደንቦቹን ከተከተልን.

66
00:04:49,872 --> 00:04:52,208
ወደዚህ ያደረጋችሁኝ እናንተ ናችሁ።

67
00:04:52,875 --> 00:04:55,461
ብዙ ጠየኩኝ? ኧረ?

68
00:05:00,216 --> 00:05:02,135
የሰዎችን ምግብ ላለመንካት ብቻ

69
00:05:02,927 --> 00:05:05,054
እና ድምጽዎን ዝቅ ለማድረግ
በጋራ አካባቢዎች.

70
00:05:06,472 --> 00:05:08,016
ያ በጣም ከባድ ነው?

71
00:05:12,312 --> 00:05:13,938
ተስፋ አትቁረጡ።

72
00:05:14,856 --> 00:05:16,482
እዚህ ምንም አይነት ነገር የለም።

73
00:05:20,028 --> 00:05:23,156
ሕይወትህ በጉድጓዱ ውስጥ ተጣብቋል ፣
ልክ እንደ እኔ.

74
00:05:24,574 --> 00:05:26,117
ከችግር እገላገልሃለሁ

75
00:05:27,160 --> 00:05:28,494
ሁላችሁንም በመግደል።

76
00:05:36,127 --> 00:05:38,629
ዝም ብለህ ጠብቅ።
እያንዳንዳችሁን አገኛለሁ።

77
00:05:50,016 --> 00:05:50,850
አገኘህ!

78
00:05:52,977 --> 00:05:54,103
እባካችሁ አትግደሉኝ!

79
00:05:57,023 --> 00:05:58,608
በጥሞና አዳምጡኝ።

80
00:05:59,108 --> 00:06:00,443
ተኳሹ M4 አለው።

81
00:06:00,526 --> 00:06:03,029
እንደገና ከጫነ በኋላ ሶስት ጥይቶችን ተኮሰ።
ትቶ 27.

82
00:06:06,532 --> 00:06:07,658
ያንን 24 ያድርጉ.

83
00:06:07,742 --> 00:06:09,827
እሱን አዘናጋዋለሁ
እና አሞውን እንዲያባክን ያድርጉት።

84
00:06:09,911 --> 00:06:11,329
ውስጥ ያሉትን ሰዎች ታድናለህ።

85
00:06:11,412 --> 00:06:13,206
መኮንን ሊ ምን ልታደርግ ነው?

86
00:06:13,289 --> 00:06:16,459
ስለኔ አትጨነቅ።
የምንችለውን ያህል ማዳን አለብን፣ እሺ?

87
00:06:23,966 --> 00:06:24,967
ምንድን ነው ነገሩ፧

88
00:07:33,327 --> 00:07:34,328
መርገም።

89
00:07:37,457 --> 00:07:38,458
እግዜር ይስጥልን!

90
00:07:47,133 --> 00:07:48,384
ውጣ።

91
00:07:48,468 --> 00:07:49,469
በዚህ መንገድ.

92
00:08:03,191 --> 00:08:06,527
እናንተ እናት ጨካኞች!
ማንንም እንዳታድኑ ነግሬአችኋለሁ!

93
00:08:15,578 --> 00:08:16,996
እዚያ ግባ! ፍጠን!

94
00:08:22,084 --> 00:08:23,085
ለምንድነው…

95
00:08:44,690 --> 00:08:45,525
አመሰግናለሁ።

96
00:08:47,360 --> 00:08:49,529
- የትራፊክ ቁጥጥር ያስፈልጋል።
- ምንም ፎቶዎች የሉም!

97
00:08:49,612 --> 00:08:51,697
- የድጋፍ ክፍሎች ፣ አሁን ይውሰዱ።
- ያንን ይቅዱ።

98
00:08:54,492 --> 00:08:55,910
አለቃ ዩን! እዚ’ጋ!

99
00:08:55,993 --> 00:08:56,869
አለቃ ዩን!

100
00:08:56,953 --> 00:08:58,329
አለቃ ዩን! ፈጣን ቃል?

101
00:09:06,087 --> 00:09:07,004
በካሜራ ላይ የሆነ ነገር አለ?

102
00:09:07,088 --> 00:09:10,967
ፋይሎችን የሚያከማች ኮምፒተር
ወድመዋል፣ ስለዚህም ሊነሱ አይችሉም።

103
00:09:11,592 --> 00:09:12,802
ምስክሮቹስ?

104
00:09:12,885 --> 00:09:15,263
እስካሁን ለመመስከር ምንም አይነት ሁኔታ ላይ አይደሉም።
ጊዜ ይወስዳል።

105
00:09:15,346 --> 00:09:17,265
ለእግዚአብሔር።

106
00:09:19,183 --> 00:09:21,727
- እነዚህን መለያዎች ማረጋገጥ ይችላሉ?
- አዎ, አንድ አፍታ.

107
00:09:28,651 --> 00:09:30,486
ክፍል 308 ን ማየት ይችላሉ?

108
00:09:48,713 --> 00:09:49,839
እዚህ ይጨርሱ።

109
00:09:51,465 --> 00:09:52,466
አዎን ጌታዪ።

110
00:10:07,231 --> 00:10:11,152
ለፖሊስ ፈተና መዘጋጀቴን አስታውሳለሁ።
በ gosiwon ብዙም ሳይቆይ።

111
00:10:12,111 --> 00:10:13,529
ልክ እንደዚህ አይነት ክፍል ውስጥ ነበርኩ።

112
00:10:14,238 --> 00:10:16,574
እና አእምሮዬን ሊያጣው ጫፍ ላይ ነበር።

113
00:10:22,204 --> 00:10:25,333
የ gosiwon አልጋዎች ተሠርተዋል።
በዚህ ዘመን በምስማር የተቸነከረ እንጨት?

114
00:10:25,416 --> 00:10:28,419
አይ፣ ያ ሊሆን አይችልም።
አልጋ እንጂ የሬሳ ሣጥን አይደለም።

115
00:10:34,425 --> 00:10:35,259
መኮንን ሊ!

116
00:10:38,763 --> 00:10:39,764
መኮንን ጃንግ.

117
00:10:41,057 --> 00:10:42,725
ይህን ከዚህ በፊት አይተህ ታውቃለህ?

118
00:10:43,559 --> 00:10:45,770
አለቃ! እዚህ ብዙ ጠመንጃዎች አግኝተናል።

119
00:10:45,853 --> 00:10:46,812
ምን?

120
00:10:48,856 --> 00:10:51,776
አስቀድመው ተቃኝተዋል፣
ስለዚህ እነሱን እራስዎ ማረጋገጥ ይችላሉ.

121
00:10:52,818 --> 00:10:54,403
እነዚህ ሁሉ አውቶማቲክ ጠመንጃዎች ናቸው።

122
00:10:55,780 --> 00:10:58,157
አሁን ለውትድርና ይደውሉ
እና ባለሙያ እንዲልኩ ያድርጉ።

123
00:10:58,240 --> 00:10:59,241
አዎን ጌታዪ።

124
00:11:00,660 --> 00:11:02,370
ሄይ፣ አሁን ደውልላቸው እና…

125
00:11:11,587 --> 00:11:12,421
ሄይ!

126
00:11:12,505 --> 00:11:14,256
ባለሙያ አስገባ አልኩህ።

127
00:11:14,340 --> 00:11:19,303
ደህና፣ ኦፊሰር ሊ ብዙ ጊዜ አሳልፏል
ፖሊስ ከመቀላቀሉ በፊት በውትድርና ውስጥ.

128
00:11:19,387 --> 00:11:23,349
ከዚያ ስለእነዚህ የሚያውቁትን ይንገሩን
ኤክስፐርቱ እስኪመጣ ድረስ.

129
00:11:26,018 --> 00:11:27,812
እዚያ ምን እየሰራ ነው?

130
00:11:28,854 --> 00:11:30,940
እርግጠኛ ካልሆንክ ዝም ብለህ ከሱ ራቅ።

131
00:11:31,023 --> 00:11:32,024
አይ ጌታዬ

132
00:11:34,068 --> 00:11:35,277
እንዳብራራ ፍቀድልኝ።

133
00:12:37,131 --> 00:12:38,424
አጭር መግለጫ እሰጥሃለሁ።

134
00:12:40,134 --> 00:12:44,513
ይህ XM177E2 ነው፣ በስፋት ጥቅም ላይ የዋለው ጠመንጃ
በቬትናም ውስጥ በዩኤስ ልዩ ሃይል SOG.

135
00:12:44,597 --> 00:12:47,057
ይህ AK-47 ነው
7.62 ሚሜ ክላሽንኮቭ ጠመንጃ

136
00:12:47,141 --> 00:12:50,519
በዋናነት በቀድሞዋ ሶቪየት ኅብረት ውስጥ የተሰራ.

137
00:12:50,603 --> 00:12:51,812
እና ይህ MP5 ነው ፣

138
00:12:52,396 --> 00:12:55,941
የጀርመን ንዑስ ማሽን ጠመንጃ
በ1964 ዓ.ም.

139
00:12:56,025 --> 00:12:58,694
አንድ አዶ መሣሪያ
በዓለም አቀፍ ደረጃ የፀረ-ሽብርተኝነት ኃይሎች።

140
00:12:58,778 --> 00:13:01,614
በመጨረሻ፣ ይህ MK18 MOD1 ነው፣

141
00:13:02,114 --> 00:13:05,534
መደበኛ-ጉዳይ ጠመንጃ
የአሜሪካ ልዩ ስራዎች,

142
00:13:05,618 --> 00:13:09,121
በስፋት ጥቅም ላይ የዋለ ዘመናዊ M4
በአሜሪካ ልዩ ሃይል.

143
00:13:09,205 --> 00:13:14,168
ስለዚህ ያለፉት ጦርነቶች ሽጉጥ እያልክ ነው።
እና የባህር ማዶ ግጭቶች

144
00:13:14,668 --> 00:13:16,754
ኮሪያ ውስጥ ብቅ አሉ?

145
00:13:17,254 --> 00:13:19,840
እና በ gosiwon፣ ከሁሉም ቦታዎች?

146
00:13:20,883 --> 00:13:21,717
አዎን ጌታዪ።

147
00:13:22,676 --> 00:13:23,803
አንድ ትልቅ ጉዳይ አለ።

148
00:13:23,886 --> 00:13:27,306
ታስታውሳለህ?
ከዚህ በፊት በደርዘን የሚቆጠሩ ጥይቶች ተገኝተዋል?

149
00:13:27,389 --> 00:13:30,434
የተገኙት ማለትዎ ነው።
በጣሪያው ክፍል ውስጥ?

150
00:13:30,518 --> 00:13:31,769
አዎ።

151
00:13:31,852 --> 00:13:33,479
በምርመራ ላይ ነው። ለምን፧

152
00:13:36,982 --> 00:13:38,400
ጥይቶቹ እዚያ ተገኝተዋል

153
00:13:39,652 --> 00:13:41,153
እና በዚህ ጠረጴዛ ላይ ያሉት ጠመንጃዎች…

154
00:13:43,155 --> 00:13:44,490
ሁሉም ሙሉ ለሙሉ ተስማሚ ናቸው.

155
00:13:51,455 --> 00:13:52,581
በእኔ እምነት፣

156
00:13:53,958 --> 00:13:56,377
እነዚህ ሁለት ጉዳዮች የተገናኙ ይመስላሉ።

157
00:13:57,920 --> 00:13:58,921
ሁሉም ሰው።

158
00:13:59,880 --> 00:14:01,799
ትልቅ ነገር ያገኘን ይመስላል።

159
00:14:02,883 --> 00:14:05,678
ሁሉም ሰው ዝም እንዲል እርግጠኛ ይሁኑ ፣
በተለይ ጋዜጠኞቹ።

160
00:14:05,761 --> 00:14:06,887
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

161
00:14:07,429 --> 00:14:08,806
እዚህ ሁሉንም ነገር አጽዳ.

162
00:14:20,025 --> 00:14:21,026
ሰውዬ ርቦኛል።

163
00:14:21,110 --> 00:14:23,112
ለካስ መቼ ነው የሚወጣው?

164
00:14:23,612 --> 00:14:24,446
ጥሩ ነው?

165
00:14:24,947 --> 00:14:26,699
በ gosiwon ላይ አሰቃቂ የጅምላ ጥይት…

166
00:14:26,782 --> 00:14:28,701
ቅዱሳን. ጆንግ-ማን ይህን ተመልከት።

167
00:14:28,784 --> 00:14:30,327
… ህዝቡን አስደንግጧል።

168
00:14:30,411 --> 00:14:34,498
ፖሊስ ተጠርጣሪውን ዩ.
የ gosiwon…

169
00:14:34,582 --> 00:14:36,542
እኛ ግዛቶች ውስጥ ነን ወይስ ምን?

170
00:14:36,625 --> 00:14:39,253
ገሃነም ፣ በኮሪያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
ይህን አልወደውም።

171
00:14:39,336 --> 00:14:41,046
-ምንድነው ይሄ፧
- በጣም ድራማ መሆን አቁም.

172
00:14:41,547 --> 00:14:42,882
ጉድ።

173
00:14:42,965 --> 00:14:45,426
- ሰዎችን በጥይት ይመታ ነበር።
- ጉድ ያ ተበድሏል።

174
00:14:51,432 --> 00:14:54,351
- ሄይ፣ ገብተህ የሆነውን ተመልከት።
-አዎን ጌታዪ።

175
00:15:00,858 --> 00:15:02,484
ቀጥ ብለህ ሂድ አንተ ባለጌ!

176
00:15:03,485 --> 00:15:06,572
ልቀቁኝ እናተ ጨካኞች!
ልቀቁኝ፣ እናንተ ዲቃላዎች!

177
00:15:06,655 --> 00:15:07,531
ዝም ብለህ ቆይ!

178
00:15:07,615 --> 00:15:09,283
ዮንግ-ጉ፣ አንተ የውሻ ልጅ!

179
00:15:10,242 --> 00:15:12,244
ዮንግ-ጉ፣ ያ ደደብ ባለጌ።

180
00:15:12,328 --> 00:15:13,495
ሄይ ጎንግ!

181
00:15:13,996 --> 00:15:15,539
ሴክ-ሆ፣ አንተ እናት ፈላጭ!

182
00:15:16,040 --> 00:15:17,750
ሴክ-ሆ፣ አንተ ደደብ አሽቃባጭ!

183
00:15:18,918 --> 00:15:21,337
ማረኝ አንተ የቁላ ልጅ! አባክሽን!

184
00:15:21,420 --> 00:15:22,755
ይህን እንነጋገርበት።

185
00:15:22,838 --> 00:15:24,965
ወደ ውስጥ እንግባ፣ የማይረባ መጠጥ ያዝ፣ እና --

186
00:15:25,049 --> 00:15:26,091
ያ በጣም መጥፎ ነው።

187
00:15:26,175 --> 00:15:29,261
ከዛሬ ጀምሮ መጠጣት አቆምኩ።
ረጅም ህይወት መኖር እፈልጋለሁ.

188
00:15:29,345 --> 00:15:31,305
- ሴክ-ሆ.
- ከዚህ በፊት በጥሩ ሁኔታ ጠየኩት።

189
00:15:31,388 --> 00:15:33,682
ንግዱን ትተህ ከሆነ፣
እዚህ አንሆንም ነበር።

190
00:15:33,766 --> 00:15:36,101
ይህን እንነጋገርበት! አዎ?

191
00:15:37,645 --> 00:15:39,104
አንተ ደደብ ምሽግ!

192
00:15:39,188 --> 00:15:41,607
ልቀቁኝ እናንተ ፌዘኞች!

193
00:15:42,107 --> 00:15:42,942
ፌክ።

194
00:15:47,696 --> 00:15:50,491
መልካም ስራ ሁላችሁም።

195
00:15:50,991 --> 00:15:52,618
- ሂድ ትንሽ እረፍት አድርግ።
-አዎን ጌታዪ።

196
00:15:53,577 --> 00:15:55,037
- ዮንግ-ጉ
-አዎን ጌታዪ።

197
00:15:55,120 --> 00:15:57,706
አክሲዮኖችን አንዴ ካስተካከልኩኝ
ንግዱን አሳልፌ እሰጣለሁ።

198
00:15:57,790 --> 00:15:58,916
አዎን ጌታዪ።

199
00:16:00,542 --> 00:16:03,295
- ወጣሁ። እሱን በደንብ ይንከባከቡት።
-አዎን ጌታዪ።

200
00:16:03,379 --> 00:16:05,339
አንቺ ደደብ ጨካኝ!
ምድረ የጭቃ ልጅ!

201
00:16:05,422 --> 00:16:07,841
ጎንግ አንተ ምድረ ከዳተኛ!

202
00:16:07,925 --> 00:16:11,428
አንቺ እናት ነሽ!
ልቀቁኝ፣ እናንት ትንንሽ ሸለቆዎች!

203
00:16:14,473 --> 00:16:15,683
እናንተ እናት ጨካኞች!

204
00:16:19,687 --> 00:16:21,063
ጓንት በርቷል. እንዘጋጅ።

205
00:16:22,356 --> 00:16:23,190
ጆንግ-ማን!

206
00:16:29,321 --> 00:16:31,198
- እሺ እንሂድ።
- እንሂድ.

207
00:16:33,993 --> 00:16:35,119
እንሂድ።

208
00:16:35,202 --> 00:16:36,662
-ሀሎ።
-ሀሎ።

209
00:16:37,287 --> 00:16:38,831
በሶስት ላይ. አንድ ሁለት ሦስት።

210
00:16:40,666 --> 00:16:43,002
- ይህ ህመም ይሆናል.
- ኧረ ጎበዝ።

211
00:16:44,503 --> 00:16:46,130
በደንብ ማጽዳቱን ያረጋግጡ.

212
00:16:46,213 --> 00:16:48,674
ዛሬ በጣም የተመሰቃቀለ ነው፣ እንዴ?

213
00:16:49,675 --> 00:16:51,927
ለፌክ። ከዚያ ቀደም ብለው ይውጡ.

214
00:16:52,011 --> 00:16:55,014
የማታለል ጊዜህን ትወስዳለህ
እና ከዚያ ፉክሹን በፍጥነት እንድንሄድ ይንገሩን.

215
00:16:55,097 --> 00:16:56,056
በጣም ድራማ አትሁኑ።

216
00:16:56,890 --> 00:16:58,559
ደደብ ደደብ ወራሪዎች።

217
00:16:58,642 --> 00:17:00,728
እንደዛ አትዪኝ እናቴ።

218
00:17:10,404 --> 00:17:12,656
አእምሮህን አጥተሃል?
እሱን ማን ያዘዘው?

219
00:17:14,450 --> 00:17:16,493
የቻይና ምግብ ቤት ውስጥ ነን?
ወይስ የሆነ ነገር?

220
00:17:16,577 --> 00:17:19,872
- ለጃጃጃንግሚዮን እንደሚተባበር ተናግሯል።
- ካፒቴን እየመጣ ነው። አጽዳው.

221
00:17:19,955 --> 00:17:20,873
ይቅርታ ጌታዬ

222
00:17:24,460 --> 00:17:25,294
ሄይ

223
00:17:26,754 --> 00:17:27,755
የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው?

224
00:17:28,881 --> 00:17:30,632
ያንን ሽጉጥ ከየት አመጣኸው?

225
00:17:31,467 --> 00:17:32,301
ሽጉጡ?

226
00:17:40,851 --> 00:17:41,852
እናገራለሁ.

227
00:17:43,687 --> 00:17:45,481
ግን እባካችሁ ያንን ሰው ወደዚህ አምጡት።

228
00:17:50,652 --> 00:17:51,945
ስለዚህ እንደገና እንገናኛለን.

229
00:17:53,072 --> 00:17:54,740
ለምን ልታየኝ ፈለግክ?

230
00:17:55,365 --> 00:17:58,243
ያኔ ከአእምሮዬ ወጥቼ ነበር
ስለዚህ አላውቅም ነበር።

231
00:17:59,578 --> 00:18:03,499
ግን ፊቴን ስትይዝ
ወደ ግድግዳው ወረወረኝ

232
00:18:03,582 --> 00:18:04,583
አሰብኩ…

233
00:18:06,877 --> 00:18:08,170
"ይህ ሰው ህጋዊ ነው."

234
00:18:09,755 --> 00:18:12,674
"እሱ እንደ እነዚህ ዝቅተኛ ህይወት ምንም አይደለም
በ gosiwon."

235
00:18:18,305 --> 00:18:19,139
ኧረ?

236
00:18:19,223 --> 00:18:21,350
ምኑ ላይ ነው የሚያወራው?

237
00:18:23,227 --> 00:18:25,813
ጥያቄዎች ካሉዎት ይጠይቁ።
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ።

238
00:18:30,150 --> 00:18:31,527
ሄይ ድምጹን ከፍ አድርግ።

239
00:18:36,448 --> 00:18:37,533
ሽጉጡ ከየት ነው የመጣው?

240
00:18:38,117 --> 00:18:39,243
የመጣው በመልእክተኛ ነው።

241
00:18:40,619 --> 00:18:41,620
ማነው የላከው?

242
00:18:43,580 --> 00:18:44,581
አላውቅም።

243
00:18:44,665 --> 00:18:47,042
ያ ባለጌ ድጋሚ ወሬውን እያወራ ነው።

244
00:18:48,001 --> 00:18:51,046
እንግዳ ለምን ይልክልሃል?
ጥቅል በፖስታ

245
00:18:51,130 --> 00:18:53,423
በውስጡ ሽጉጥ, ከሁሉም ነገሮች?

246
00:18:54,299 --> 00:18:56,093
ደህና ፣ ለምን እንደሆነ በትክክል አላውቅም።

247
00:18:59,471 --> 00:19:01,181
ምናልባት ክፉኛ ስለፈለግኩት ሊሆን ይችላል።

248
00:19:01,807 --> 00:19:03,100
በመድሃኒት ላይ መሆን የለበትም?

249
00:19:05,018 --> 00:19:07,229
ደህና፣ እርግጠኛ አይደለሁም።

250
00:19:08,689 --> 00:19:09,690
ሚስተር ዩ.

251
00:19:12,651 --> 00:19:14,278
ይህ የቀልድ ጊዜ አይደለም።

252
00:19:14,862 --> 00:19:16,155
ታውቃለህ መኮንን

253
00:19:17,739 --> 00:19:19,700
እውነትን ብቻ ነው የምናገረው።

254
00:19:28,000 --> 00:19:29,751
ከዚህ በፊት ጠመንጃዎችን ወስደዋል?

255
00:19:31,753 --> 00:19:33,422
ሩቅ ፣ ቅርብ ፣ መካከለኛ።

256
00:19:34,506 --> 00:19:35,465
በውትድርና ውስጥ.

257
00:19:41,138 --> 00:19:44,016
አልጋህ ስር የደበቅካቸው ሽጉጦች ነበሩ።
በመልእክተኛም ደረሰን?

258
00:19:47,144 --> 00:19:48,520
ያ ነው አስቂኝ ነገር።

259
00:19:49,563 --> 00:19:53,400
ግልጽ አድርጌዋለሁ
አንድ ጥሩ ሽጉጥ ብቻ እፈልጋለሁ ፣

260
00:19:54,026 --> 00:19:56,445
ስለዚህ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለምን ብዙ አስፈሪ ሽጉጦችን እንደላኩኝ።

261
00:19:59,698 --> 00:20:01,533
ሳስበው እንደገና ያናድደኛል።

262
00:20:06,663 --> 00:20:07,664
ሚስተር ዩ.

263
00:20:09,333 --> 00:20:11,627
ስንት ሰው እንደሞተ ታውቃለህ
በአንተ ምክንያት?

264
00:20:13,128 --> 00:20:15,631
ባደረግከው ነገር ጸጸት ካለህ

265
00:20:16,381 --> 00:20:18,884
እባካችሁ ጥያቄዎቼን በቅንነት መልሱልኝ።

266
00:20:20,135 --> 00:20:20,969
"ጸጸት"?

267
00:20:24,223 --> 00:20:27,059
እነዚያ ዱርዬዎች ይመስላችኋል
ባደረጉልኝ ነገር ተሰማኝ?

268
00:20:28,769 --> 00:20:31,897
እነዚያ ባለጌዎች ክብር አልነበራቸውም።
ለህጎች, ደንቦች እና የጋራ አስተሳሰብ.

269
00:20:32,773 --> 00:20:33,774
ብዳቸዉ።

270
00:20:35,067 --> 00:20:36,151
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን

271
00:20:36,902 --> 00:20:38,737
ሰው መተኮሱን ማስረዳት አይችሉም።

272
00:20:38,820 --> 00:20:41,031
እንዲህ ማለት የለብህም!

273
00:20:43,158 --> 00:20:45,953
ፖሊስ ወንጀለኞችን እንደሚይዝ ሁሉ
እና ቆልፋቸው,

274
00:20:46,036 --> 00:20:47,913
እኔ ያደረኩት ቆሻሻዎችን ማስወገድ ብቻ ነበር።

275
00:20:47,996 --> 00:20:50,374
አመሰግናለው
ብዙ ሰዎች መሰቃየት የለባቸውም።

276
00:20:50,457 --> 00:20:54,628
20 የ gosiwon ቆሻሻዎችን ብቻ በማውጣት፣
ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች የበለጠ ደህና አድርጌአለሁ።

277
00:20:54,711 --> 00:20:56,964
ታዲያ ለምን እንዲህ ትለኛለህ?

278
00:21:02,219 --> 00:21:04,846
ያደረግኩት ከዚህ የተለየ አይደለም።
ካደረጋችሁት ነገር።

279
00:21:05,514 --> 00:21:07,516
አንተም ያደረግከው ተመሳሳይ ነገር አደረግሁ።

280
00:21:11,270 --> 00:21:12,646
እነሱ ተመሳሳይ ናቸው ብለው ያስባሉ?

281
00:21:14,273 --> 00:21:15,649
ለምን አትቀበለውም?

282
00:21:18,777 --> 00:21:21,238
በእውነት ጻድቅ መሆኔን ካረጋገጥኩ

283
00:21:22,614 --> 00:21:23,824
ትቀበለዋለህ?

284
00:21:29,663 --> 00:21:31,665
ተጨማሪ ጠመንጃዎች አሉ.

285
00:21:33,667 --> 00:21:34,793
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

286
00:21:37,504 --> 00:21:39,256
ሽጉጥ ያላቸው ብዙ ሰዎች አሉ።

287
00:21:39,840 --> 00:21:41,091
እንዴት ያውቃሉ?

288
00:21:46,930 --> 00:21:47,764
ምን እየሰራ ነው?

289
00:21:50,767 --> 00:21:52,019
ምክንያቱም ስላየሁት።

290
00:21:52,894 --> 00:21:54,479
ምን አየሁ?

291
00:21:59,192 --> 00:22:00,819
ጠመንጃ የሚፈልጉ ሰዎች.

292
00:22:01,695 --> 00:22:03,405
እና እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

293
00:22:07,242 --> 00:22:09,661
የሚለው ጥያቄ ነው።
በግብር ለሚከፈሉ የመንግስት ሰራተኞች.

294
00:22:10,245 --> 00:22:13,373
ያ ባለጌ ደደብ እየተጫወተ ነው።
ከእኛ ጋር ለመምታት ብቻ።

295
00:22:14,791 --> 00:22:16,501
ከሥነ ልቦናው ታሪክ አንፃር ፣

296
00:22:16,585 --> 00:22:19,379
ለመጫወት እየሞከረ ነው
ጊዜያዊ የእብደት ካርድ.

297
00:22:19,463 --> 00:22:20,964
አሁንም ልንመለከተው ይገባል።

298
00:22:21,715 --> 00:22:24,301
- አንድ ትልቅ ክስተት ሊከሰት ይችላል.
- ምን ተመልከት?

299
00:22:24,384 --> 00:22:26,053
ሄይ ፣ ያ እንዴት ያደርጋል…

300
00:22:26,553 --> 00:22:28,221
ሽጉጥ? በፖስታ ደረሰ?

301
00:22:29,348 --> 00:22:32,726
በእውነቱ አታምንም
ያ ባለጌ ምን አለ አንተ?

302
00:22:32,809 --> 00:22:36,521
እሱ በእውነቱ በፖስታ ከተቀበለ ፣
ይከፍለው ነበር።

303
00:22:37,022 --> 00:22:39,691
ግን ያሸነፈው 530,000 ብቻ ነው።
በእሱ መለያ ውስጥ.

304
00:22:39,775 --> 00:22:41,651
ንጹህ የግብይት መዝገብ፣ ምንም ክሬዲት ካርድ የለም።

305
00:22:41,735 --> 00:22:42,652
እስቲ አስቡት።

306
00:22:43,278 --> 00:22:48,116
እንደዚህ አይነት ውድ የጦር መሳሪያዎችን ማን ይልካል
እንደ እሱ ላለ ሰው በነጻ?

307
00:22:48,200 --> 00:22:49,785
ያንን ነው ማወቅ ያለብን።

308
00:22:50,285 --> 00:22:52,162
ከዚህ በስተጀርባ ያለው ማን ነው እና ለምን?

309
00:22:53,497 --> 00:22:55,957
- ለምን ገደላቸው?
- ዓላማህ ምን ነበር?

310
00:23:07,052 --> 00:23:08,261
እባክህ ጥቂት ቃላት ተናገር!

311
00:23:11,181 --> 00:23:13,183
ካፒቴን ጁ. አንድ ጥያቄ ብቻ አለኝ።

312
00:23:13,266 --> 00:23:15,310
- አሁን ስራ በዝቶብኛል።
- በኋላ።

313
00:23:17,687 --> 00:23:20,190
እነዚህ ጠመንጃዎች ናቸው, አይደል?
ብዙ አሉ አይደል?

314
00:23:21,858 --> 00:23:24,528
ይህ በመካሄድ ላይ ያለ ምርመራ ነው,
ስለዚህ አስተያየት መስጠት አልችልም።

315
00:23:25,320 --> 00:23:27,030
ና እንደዛ አትሁን!

316
00:23:27,114 --> 00:23:29,658
እዚያ ተጨማሪ ጠመንጃዎች ነበሩ.
ያየሁትን አውቃለሁ።

317
00:23:29,741 --> 00:23:32,577
በኮንትሮባንድ? በቤት ውስጥ የተሰራ?
በትክክል ምን ይመስላል?

318
00:23:32,661 --> 00:23:33,662
ኧረ እንሂድ!

319
00:23:34,913 --> 00:23:36,540
በዚህ ፎቶ መሰረት አንድ ጽሑፍ እጽፋለሁ.

320
00:23:36,623 --> 00:23:38,542
አንተ ጋዜጠኛ ነህ ለእግዚአብሔር።

321
00:23:38,625 --> 00:23:40,836
በእውነታዎች ላይ በመመስረት ጽሑፎችን ይፃፉ ፣
ልቦለድ አይደለም።

322
00:23:40,919 --> 00:23:42,504
ቀጥል. የሚሆነውን እናያለን።

323
00:23:44,131 --> 00:23:47,634
እውነቱን አትሰጠኝም፣
ስለዚህ ነገሮችን ማዘጋጀት እንዳለብኝ ይሰማኛል.

324
00:23:50,011 --> 00:23:50,846
ካፒቴን!

325
00:23:55,767 --> 00:23:57,185
አይ ውዴ።

326
00:23:58,812 --> 00:24:00,021
ቸር ሁንልኝ።

327
00:24:00,897 --> 00:24:02,774
የዛሬው ሩዝ ወደ ፍፁምነት ተዘጋጅቷል።

328
00:24:04,568 --> 00:24:08,029
ትንበያው ትላንትና ዝናብ እንደሚዘንብ ተንብዮ ነበር።

329
00:24:08,738 --> 00:24:10,407
ስለዚህ በጣም ተጨንቄ ነበር

330
00:24:11,533 --> 00:24:13,869
ግን ፀሀይዋ በጣም ቆንጆ ነበር።

331
00:24:15,036 --> 00:24:16,830
ምንም አልበርድኩም።

332
00:24:20,375 --> 00:24:23,462
እስክመለስ ድረስ በምግብህ ተደሰት ልጄ።

333
00:24:24,588 --> 00:24:26,882
ዛሬ እንደገና የቻልኩትን አደርጋለሁ።

334
00:24:36,266 --> 00:24:38,185
የሙት ልጄን መልእክት አድምጡ!

335
00:24:43,315 --> 00:24:46,943
ደህና ፣ እዚህ አንድ ሰው እንደሞተ ሰማ ፣
ስለዚህ ማንም አይከራይም።

336
00:24:47,027 --> 00:24:50,155
- በጣም ተናድጃለሁ ፣ አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው!
-ገባኝ።

337
00:24:50,238 --> 00:24:53,033
እዚያ ውስጥ ምን ፈልገህ ነው?
ለእግዚአብሔር።

338
00:24:53,116 --> 00:24:55,702
የሆነ ነገር መፈተሽ ብቻ አለብን።

339
00:24:55,785 --> 00:24:59,456
ስለዚህ ማንም ሊጎበኝ አልመጣም።
ወይም ማንኛውንም ፓኬጆችን ጣል ፣ አይደል?

340
00:24:59,539 --> 00:25:01,249
ምን ጥቅሎች?

341
00:25:01,333 --> 00:25:03,877
ቤተሰቦቹን ወይም ጓደኞቹን አይቼ አላውቅም።

342
00:25:09,007 --> 00:25:10,550
አመሰግናለሁ።

343
00:25:19,809 --> 00:25:20,727
መኮንን ሊ.

344
00:25:24,564 --> 00:25:25,982
ምን እያየህ ነው?

345
00:25:27,734 --> 00:25:29,110
ጋዚዎን እዚያ።

346
00:25:31,154 --> 00:25:34,282
ተጨማሪ ጠመንጃዎች አሉ ብለው ያስባሉ
ጎሲዎን ተኳሽ እንዳለው?

347
00:25:34,866 --> 00:25:38,078
ከዚህ በላይ ምንም እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
ከእብዶች ልቅሶ ይልቅ።

348
00:25:40,372 --> 00:25:41,790
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ።

349
00:25:42,832 --> 00:25:44,751
ሽጉጥ ቦታ የለውም

350
00:25:46,503 --> 00:25:47,879
በዕለት ተዕለት ሕይወታችን ውስጥ.

351
00:26:01,810 --> 00:26:04,604
ሲኦል ፣ እነዚህ ሁሉ አህያ ይጠቡታል።

352
00:26:06,273 --> 00:26:10,694
ሄይ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንድም አይደለም።
መሸጥ ተገቢ ነው።

353
00:26:11,361 --> 00:26:12,737
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም ትገዛለህ?

354
00:26:13,738 --> 00:26:14,573
ሄይ

355
00:26:15,907 --> 00:26:17,492
እነዚህ ፎቶዎች ያበሩዎታል?

356
00:26:18,243 --> 00:26:20,579
ፌክ። መውሰድ ትቀጥላለህ
እንደዚህ ያሉ አስቂኝ ፎቶዎች?

357
00:26:20,662 --> 00:26:22,622
- ሄይ፣ ዮንግ-ዶንግ እዚህ አለ።
- እየመጣ ነው።

358
00:26:22,706 --> 00:26:25,417
ፉክ-ጂዩ እየሞተ ነው። መተንፈስ አይችልም! ፍጠን!

359
00:26:25,500 --> 00:26:27,460
- ና ፣ ፍጠን!
- ሩጡ!

360
00:26:27,544 --> 00:26:29,337
-ፍጥን!
- እሱ ይሞታል ፣ ሰው።

361
00:26:29,421 --> 00:26:31,965
- ሄይ! ሩጡ! ፍጥን!
- ሩጡ! ፍጠን!

362
00:26:32,048 --> 00:26:33,883
- ፍጠን!
- ሩጡ!

363
00:26:33,967 --> 00:26:35,802
በፍጥነት ሩጡ! በል እንጂ!

364
00:26:35,885 --> 00:26:36,803
ምን እየሰራህ ነው፧

365
00:26:37,512 --> 00:26:38,597
ኧረ ይቅርታ።

366
00:26:40,140 --> 00:26:42,017
የአሳማ ትርኢት ላይ ማድረግ?

367
00:26:42,100 --> 00:26:44,185
እዚህ, ዳቦ እና ሲጋራዎች.

368
00:26:44,269 --> 00:26:45,103
እዚህ.

369
00:26:49,774 --> 00:26:50,609
ተነሱ።

370
00:26:54,321 --> 00:26:55,280
ሄይ፣ ዮንግ-ዱንግ

371
00:26:57,657 --> 00:27:01,745
አሥር አካውንት እንድትሠራልኝ ነግሬህ ነበር።
ግን አሁንም አላደረጋችሁትም።

372
00:27:02,537 --> 00:27:05,498
Seong-jun፣ አዝናለሁ።
ወዲያውኑ አደርጋቸዋለሁ።

373
00:27:05,582 --> 00:27:07,083
ቶሎ አደርገዋለሁ።

374
00:27:10,378 --> 00:27:12,297
ይህን ካገኘሁ በኋላ ቀላል አደርግልሃለሁ።

375
00:27:12,380 --> 00:27:13,715
እሺ ገባኝ

376
00:27:13,798 --> 00:27:15,759
ራሴን ለማቃጠል የተቻለኝን አደርጋለሁ!

377
00:27:18,845 --> 00:27:19,804
የምችለውን አደርጋለሁ።

378
00:27:25,644 --> 00:27:26,728
እንሂድ።

379
00:27:26,811 --> 00:27:28,897
- ለፌክ። ጨካኝ ተሸናፊ።
- ኦ ሰው።

380
00:27:28,980 --> 00:27:31,650
ስራህን በትክክል ሰራ
ወይም የእናትህን ምግብ ቤት እንጎበኛለን።

381
00:27:31,733 --> 00:27:33,068
የእናትህን ምግብ ትሸታለህ።

382
00:27:33,151 --> 00:27:34,986
- ቂጥ፣ ይሸታል።
- አይዞህ ፣ እሺ?

383
00:27:35,070 --> 00:27:37,489
- አስፈሪ ተሸናፊ።
- ጨዋታዎችን እንጫወት።

384
00:27:38,782 --> 00:27:39,991
መልካም ዕድል, ፉክ-ጂዩ.

385
00:27:48,291 --> 00:27:49,542
ይቅርታ Gyu-jin

386
00:27:50,960 --> 00:27:52,545
በሚቀጥለው ጊዜ በፍጥነት እሮጣለሁ.

387
00:27:57,092 --> 00:27:58,510
ደሙን ብቻ ይጥረጉ።

388
00:28:04,516 --> 00:28:05,350
አመሰግናለሁ።

389
00:28:09,354 --> 00:28:11,147
እነዚያ የውሻ ልጆች።

390
00:28:11,231 --> 00:28:12,315
ምንም አታድርግ፣

391
00:28:13,817 --> 00:28:15,318
ወይም እንደገና ይደበድቡሃል።

392
00:28:18,822 --> 00:28:19,823
ይህ ማፈን ነው።

393
00:28:27,997 --> 00:28:29,749
ይህ በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

394
00:28:33,795 --> 00:28:34,879
እሱ ነው አይደል?

395
00:28:34,963 --> 00:28:37,382
ፊቱን ለማሳየት በጣም ያፈረ ይመስለኛል።

396
00:28:37,465 --> 00:28:38,383
ልክ ነህ።

397
00:28:38,466 --> 00:28:40,927
ለምን አንድ ሰው ይወደዋል
እዚህ መኖር አለብኝ?

398
00:28:41,010 --> 00:28:42,053
ምን የበሰበሰ ዕድል.

399
00:28:42,137 --> 00:28:43,096
በትክክል።

400
00:28:48,309 --> 00:28:50,019
እነዚያ ዱርዬዎች።

401
00:28:54,941 --> 00:28:57,861
ሄይ፣ የማርቦሮ ቀይ ሁለት ካርቶን ስጠኝ።

402
00:29:01,990 --> 00:29:04,325
እባክዎን ጭንብልዎን ይቀንሱ
እና መታወቂያዎን አሳዩኝ.

403
00:29:06,911 --> 00:29:08,371
መርገም። ሄይ እመቤት።

404
00:29:10,165 --> 00:29:11,583
እኔ ለአንተ ልጅ እመስላለሁ?

405
00:29:12,125 --> 00:29:14,502
አይ፣ በትክክል ያ አይደለም።

406
00:29:14,586 --> 00:29:17,172
ብቻ ስጠኝ
አስጨናቂው ሲጋራዎች ቀድሞውኑ።

407
00:29:17,881 --> 00:29:19,299
ስህተት ሰርቻለሁ?

408
00:29:19,382 --> 00:29:21,509
ግሮሰሪ ልገዛ ነው የመጣሁት።

409
00:29:21,593 --> 00:29:24,929
ለምን ፌክ ትመለከኛለህ
እኔ እንደ በረሮ ነኝ?

410
00:29:29,350 --> 00:29:31,478
ሁሉንም በእውነት መግደል እፈልጋለሁ።

411
00:29:34,481 --> 00:29:36,566
ለፌክ!

412
00:29:40,361 --> 00:29:44,407
ለምን ፌክ መንገዱን ትዘጋለህ
ወደ አንድ ሰው ቤት?

413
00:29:44,908 --> 00:29:48,328
እነዚህን የተረገመ ፓኬጆች ካዘዙ፣
ወዲያውኑ አስገባቸው!

414
00:29:48,411 --> 00:29:50,747
የዚህ ባለጌ ስም ማን ነው?

415
00:29:52,081 --> 00:29:52,916
ፓርክ ኪዮንግ-ጃ

416
00:29:52,999 --> 00:29:53,833
ፓርክ ኪዮንግ-ጃ

417
00:29:53,917 --> 00:29:55,710
ይህ የወ/ሮ ፓርክ ኪዮንግ-ጃ መኖሪያ ነው?

418
00:29:55,794 --> 00:29:57,003
እናቴ በቅርቡ ቤት ትሆናለች።

419
00:29:57,086 --> 00:29:58,630
- ግባ።
- አመሰግናለሁ.

420
00:29:59,923 --> 00:30:02,050
እርዳታ ይፈልጋሉ?
ከእናትዎ ፓኬጆች ጋር?

421
00:30:02,133 --> 00:30:04,427
አይ፣ ጥሩ ነው። በቃ ግባ።

422
00:30:07,138 --> 00:30:08,223
ምኑ ላይ ነው?

423
00:30:08,723 --> 00:30:09,641
ሽጉጥ ነው።

424
00:30:12,143 --> 00:30:13,812
በእርግጥ ይህንን ልከዋል?

425
00:30:20,235 --> 00:30:22,195
እነዚያ ዲቃላዎች አብደዋል።

426
00:30:25,406 --> 00:30:28,660
K1 እና K2 ልከውልኛል ማለቴ ነው።

427
00:31:06,990 --> 00:31:08,241
ይህ ነው. እንሂድ!

428
00:31:14,455 --> 00:31:15,915
ሄይ ከዚያ ውረድ።

429
00:31:16,624 --> 00:31:18,293
- ሄይ, ጥሩ ይመስላል.
-በጣም ጥሩ።

430
00:31:20,003 --> 00:31:21,004
ጆንግ-ማን!

431
00:31:22,005 --> 00:31:23,798
ጄኦንግ-ማን. ጉ ጁንግ-ማን!

432
00:31:24,674 --> 00:31:25,717
ጆንግ-ማን!

433
00:31:25,800 --> 00:31:28,845
እባክህ ማረኝ ጆንግ-ማን።

434
00:31:29,971 --> 00:31:31,556
ስሜን መጥራት አቁም።

435
00:31:32,348 --> 00:31:35,143
የግል ነገር አይደለም። ንግድ ብቻ።

436
00:31:36,269 --> 00:31:38,771
አዎ፣ በስራህ ጎበዝ መሆንህን አውቃለሁ።

437
00:31:40,440 --> 00:31:42,609
ብልህ ሰው ነህ አይደል?

438
00:31:43,109 --> 00:31:44,652
ከአእምሮህ ጋር፣ ሰው፣

439
00:31:45,486 --> 00:31:47,906
የተሻለ ማድረግ ትችላለህ
የጎንግ ሴክ-ሆ አዝማሪ ከመሆን።

440
00:31:49,282 --> 00:31:52,076
Gong Seok-ho ቃል ገብቷል።
ንግዱን ለእርስዎ ለመስጠት

441
00:31:52,869 --> 00:31:54,412
ካወጣኸኝ አይደል?

442
00:31:55,288 --> 00:31:57,498
ግን ለዮንግ-ጉ ሊሰጠው ነው።

443
00:31:58,666 --> 00:31:59,959
እሱ አይሰጥህም.

444
00:32:00,460 --> 00:32:02,545
መቼም አይሰጥህም አንተ ሰው።

445
00:32:02,629 --> 00:32:03,630
ሚስተር ኪም.

446
00:32:04,464 --> 00:32:05,965
ያ ከእኔ ጋር በትክክል አልተቀመጠም።

447
00:32:06,466 --> 00:32:08,217
ፈጥነህ ቅበረው። በፍጥነት!

448
00:32:08,301 --> 00:32:09,302
- እሺ!
-ፍጥን።

449
00:32:10,261 --> 00:32:12,055
ፀሐይ ከመውጣታችን በፊት መሄድ አለብን. ፍጠን!

450
00:32:12,138 --> 00:32:13,973
ከአስር አመት በፊት ተገናኘን!

451
00:32:14,057 --> 00:32:16,267
አታስብ።
ጥሩ መታሰቢያ አደርግልሃለሁ።

452
00:32:16,351 --> 00:32:19,979
ልኑር፣
እና አንዳንድ ጠቃሚ መረጃዎችን እሰጥዎታለሁ።

453
00:32:20,063 --> 00:32:23,149
- ይህን የሚሉ ብዙም የላቸውም።
- ጆንግ-ማን!

454
00:32:24,400 --> 00:32:28,488
እርስዎ እንዲረከቡ እረዳዎታለሁ።
ይህ መላው ድርጅት, Jeong-man!

455
00:32:29,948 --> 00:32:33,284
ጄኦንግ-ማን፣ ሽጉጥ ማግኘት ትችላለህ!

456
00:32:33,952 --> 00:32:35,787
ሽጉጥ ታገኛለህ አንተ ባለጌ።

457
00:32:37,246 --> 00:32:38,247
ጆንግ-ማን!

458
00:32:41,584 --> 00:32:42,877
ና፣ ጆንግ-ማን።

459
00:32:42,961 --> 00:32:45,254
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት ብቻ ቅበረው
እና በሱ ይፈጸሙ.

460
00:32:45,338 --> 00:32:48,758
ሚስተር ጎንግ ካወቀ ሁላችንም ተበድተናል
ሚስተር ኪም አሁንም በህይወት አሉ።

461
00:32:49,258 --> 00:32:50,677
ጄኦንግ-ማን፣ ብቻ እመኑኝ።

462
00:32:50,760 --> 00:32:52,553
ሁሉንም ነገር እንዳገኙ አረጋግጣለሁ።

463
00:32:53,221 --> 00:32:55,431
ሽጉጥ? ከምር? እውነት ነህ?

464
00:32:57,100 --> 00:32:58,643
ስለ እሱ ለማሰብ ጊዜ ለምን ያባክናል?

465
00:32:58,726 --> 00:33:00,561
እስቲ አስቡት። እሺ?

466
00:33:00,645 --> 00:33:02,063
- ሽጉጥ አገኘን ይበሉ።
-ትችላለህ።

467
00:33:02,146 --> 00:33:04,232
በአንድ ሽጉጥ እንዴት ነው የሚረከቡት?

468
00:33:04,315 --> 00:33:06,317
ከአቶ ጎንግ በላይ ብዙ ሰዎች አሉ።

469
00:33:06,401 --> 00:33:08,653
አይደለም, አንድ ሽጉጥ ብቻ አይደለም. መቶ አለ።

470
00:33:08,736 --> 00:33:11,364
ከመቶ በላይ ጠመንጃዎች.
አይ ፣ በእውነቱ ፣ ቶን አሉ።

471
00:33:11,447 --> 00:33:13,908
አንተ የውሻ ልጅ።
ደደቦች የምንበዳ ይመስላችኋል?

472
00:33:13,992 --> 00:33:14,826
ሄይ አንድ ሰከንድ

473
00:33:15,493 --> 00:33:16,494
በል እንጂ።

474
00:33:17,495 --> 00:33:19,580
- እንደገና ስምህ ማን ነበር?
- መልስ ሰጥቼ ነበር።

475
00:33:19,664 --> 00:33:21,207
-አዎን ጌታዪ።
- ማሻሻያው የት አለ?

476
00:33:21,290 --> 00:33:22,333
መርገም።

477
00:33:22,417 --> 00:33:25,294
ልጠራህ ነበር።
ጽዳት ጨርሰናል።

478
00:33:26,421 --> 00:33:27,422
- ጌታዬ.
- አዎ?

479
00:33:28,840 --> 00:33:31,300
ስለ ንግዱ
ከዚህ ሥራ በኋላ ቃል ገብተዋል…

480
00:33:31,384 --> 00:33:32,301
ምን ቃል ኪዳን ነው?

481
00:33:32,802 --> 00:33:33,636
ወይ ያ?

482
00:33:34,137 --> 00:33:36,180
ስራ በዝቶብኛል ተመልሰው ሲመለሱ በኋላ ይናገሩ።

483
00:33:39,976 --> 00:33:42,020
ጎንግ አልመለሰም አይደል?

484
00:33:43,021 --> 00:33:44,897
እሱ ሊሰጥህ አይደለም።

485
00:33:49,736 --> 00:33:50,570
እብድ ገሃነም.

486
00:33:53,406 --> 00:33:55,658
ጆንግ-ማን!

487
00:33:57,201 --> 00:33:58,619
እንደ ውሻ እየደበደበው ነው።

488
00:33:59,704 --> 00:34:01,164
ምን እየሰራህ ነው፧ ቅበሩት።

489
00:34:01,247 --> 00:34:02,790
- እንቀበርው።
- እሺ

490
00:34:02,874 --> 00:34:05,334
ፍጠን ፣ ወደ ሥራ መሄድ አለብን።
እየበረደ ነው፣ እርግማን።

491
00:34:06,252 --> 00:34:07,503
- ሄይ ቅበሩት።
- እሺ

492
00:34:21,893 --> 00:34:24,395
ጉድ። እርጉም አንቺ እናት.

493
00:34:27,940 --> 00:34:28,983
አሁንስ?

494
00:34:29,067 --> 00:34:31,903
ይህ ተቆጣጣሪ መኮንን ነው።
የት ነሽ፧

495
00:34:32,403 --> 00:34:36,866
እብድ። በቀን 24 ሰዓት ትከታተለኛለህ።
በእርግጥ ታውቃላችሁ.

496
00:34:36,949 --> 00:34:40,620
በትክክል። ለምን አንድ ቦታ ላይ ነዎት
ብዙውን ጊዜ አይጎበኙም?

497
00:34:40,703 --> 00:34:42,163
ለምን ወደዚያ ተራራ ወጣህ?

498
00:34:42,789 --> 00:34:47,376
ንፁህ አየር ለማግኘት ነው የወጣሁት
ምክንያቱም እናንተ ሰዎች ስለምታፈኑኝ ነው።

499
00:34:48,753 --> 00:34:49,587
ሄይ

500
00:34:50,463 --> 00:34:51,881
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

501
00:34:52,548 --> 00:34:57,053
ከየት ነው የምትከታተለኝ?

502
00:34:57,720 --> 00:34:59,847
ንገረኝ. የት ነው የምትደብቀው?

503
00:34:59,931 --> 00:35:02,433
ያንን መረጃ መግለጽ አልችልም።

504
00:35:02,517 --> 00:35:04,185
"መረጃውን ይፋ ማድረግ አይቻልም"?

505
00:35:04,685 --> 00:35:06,312
ካንተ ጋር ማውራት ጨርሻለሁ ጃክ

506
00:35:17,698 --> 00:35:19,575
ማስጠንቀቂያ
ይህ ወታደራዊ ኦፕሬሽን ዞን ነው።

507
00:35:19,659 --> 00:35:21,536
ያልተፈቀደ መግቢያ
እና ፎቶግራፊ የተከለከሉ ናቸው።

508
00:35:21,619 --> 00:35:24,038
በተዘጋጁ ማርከሮች ይጀምሩ ፣ እሳት!

509
00:35:46,227 --> 00:35:48,479
እስካሁን ያገኘሁት ይመስላል።

510
00:35:48,563 --> 00:35:50,231
ሁሉም ለማቃጠል ይዘጋጁ!

511
00:35:51,107 --> 00:35:53,442
በጠቋሚዎች ይጀምሩ
ዝግጁ የሆኑ, እሳት!

512
00:36:11,627 --> 00:36:12,837
አድናቂህ ነኝ መኮንን ሊ

513
00:36:18,634 --> 00:36:20,720
በነገራችን ላይ
የጠየኩት የጦር መሳሪያ ዘገባ…

514
00:36:20,803 --> 00:36:21,637
ይሄውላችሁ።

515
00:36:23,931 --> 00:36:25,224
-መ ስ ራ ት።
-አዎ፧

516
00:36:26,184 --> 00:36:28,895
ጠይቀህ ነበር።
የጉምሩክ ማጽጃ ዝርዝር? እዚህ.

517
00:36:28,978 --> 00:36:32,148
አዎ። የሆነ ነገር እያስቸገረኝ ነው፣
ስለዚህ ለማጣራት ፈልጌ ነበር.

518
00:36:32,231 --> 00:36:36,527
ጠንክረህ ስትሰራ ማየት ጥሩ ነው
ነገር ግን መርማሪዎቹ ሥራቸውን ይቆጣጠሩ።

519
00:36:36,611 --> 00:36:38,196
በራሳችን መስመር ላይ መቆየት አለብን.

520
00:36:39,322 --> 00:36:41,032
አውቃለሁ። እንዳልከው አደርጋለሁ።

521
00:36:41,824 --> 00:36:42,658
ተቀብዬሀለሁ።

522
00:36:42,742 --> 00:36:43,951
-አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ።

523
00:36:51,334 --> 00:36:56,214
የጉምሩክ ማጽጃ ዝርዝር
ሽጉጥ

524
00:36:56,297 --> 00:36:59,091
ሄይ እንዴት አልሆንክም።
ስልክህን እየመለስክ ነው?

525
00:36:59,175 --> 00:37:00,343
ለምን ዘገየህ?

526
00:37:00,843 --> 00:37:03,512
ከሚጠበቀው በላይ ወስዷል
ነገሮችን በንጽሕና ለመጠቅለል.

527
00:37:03,596 --> 00:37:06,265
ቀድሞ ልትደውልልኝ ይገባ ነበር፣ እንግዲህ።
አንተ ባለጌ።

528
00:37:06,349 --> 00:37:08,059
የአቶ ኪም ምስል እነሆ።

529
00:37:09,644 --> 00:37:13,314
ኦህ ሰው፣ ይህ በጣም ጥሩ ምት ነው!

530
00:37:14,106 --> 00:37:18,361
ማን አሰበ
ሌላ ተሰጥኦ ነበረህ፣ ጆንግ-ማን?

531
00:37:19,362 --> 00:37:20,446
እዚህ.

532
00:37:23,366 --> 00:37:24,408
እንቅስቃሴ አድርግ።

533
00:37:29,413 --> 00:37:30,623
እብድ ገሃነም.

534
00:37:35,086 --> 00:37:36,420
- ሄይ ጆንግ-ማን።
-አዎ፧

535
00:37:36,504 --> 00:37:38,798
- ይህ ቦታ ጥሩ ነው አይደል?
-አዎን ጌታዪ።

536
00:37:40,091 --> 00:37:41,300
ስለዚህ፣

537
00:37:42,510 --> 00:37:43,970
እኔ እና ወንዶች ልጆቼን እናደርጋለን

538
00:37:44,470 --> 00:37:47,181
ከአሁን በኋላ ይህን ቦታ ማስኬድ ይቻላል?

539
00:37:47,265 --> 00:37:48,933
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

540
00:37:49,850 --> 00:37:51,477
ዮንግ-ጉ ይህንን ቦታ ያስተዳድራል።

541
00:37:52,478 --> 00:37:54,897
-አዝናለሁ፧
- ትቀልደኛለህ?

542
00:37:54,981 --> 00:37:57,441
ና እመኑኝ ብቻ።
ይህ መረጃ ህጋዊ ነው።

543
00:37:57,525 --> 00:37:58,359
በጭራሽ።

544
00:38:04,365 --> 00:38:05,741
ፌክ።

545
00:38:09,328 --> 00:38:10,246
ለምን፧

546
00:38:11,622 --> 00:38:14,667
እንግዲህ ባለፈው ቃል ገብተህልኝ ነበር።

547
00:38:14,750 --> 00:38:16,794
እንድንሮጥ ትፈቅዳለህ
ከእነዚህ ንግዶች አንዱ.

548
00:38:18,879 --> 00:38:20,006
ና፣ ጆንግ-ማን።

549
00:38:20,506 --> 00:38:23,217
ዙሪያውን ይመልከቱ።
ይህ ቦታ በእርግጥ ለእርስዎ ተስማሚ ነው?

550
00:38:27,513 --> 00:38:28,347
ግን

551
00:38:29,265 --> 00:38:31,934
ልጆቼ ለእናንተ በጣም ደክመዋል።

552
00:38:32,518 --> 00:38:36,188
ሰው ገድለን ቀበርን።
ልክ እንዳዘዙት።

553
00:38:36,689 --> 00:38:38,607
- በኋላ አጽድተናል -
- እርግማን!

554
00:38:39,859 --> 00:38:41,777
አጭር ያድርጉት። ወደ ነጥቡ ግባ።

555
00:38:44,905 --> 00:38:47,116
የመኖር እድል ስጠን
እንደ መደበኛ ሰዎች.

556
00:38:47,199 --> 00:38:48,492
"ሰዎች"?

557
00:38:49,994 --> 00:38:51,329
ታዲያ ምን ነበርክ?

558
00:38:54,540 --> 00:38:56,834
እኛ የእናንተ ታዛዥ ሙቶች ብቻ አልነበርንም?

559
00:38:59,795 --> 00:39:00,629
ምን?

560
00:39:02,131 --> 00:39:03,132
"ሙትስ"?

561
00:39:14,018 --> 00:39:16,562
ለፌክ።
በጣም ጨካኝ መሆን አለብህ?

562
00:39:16,645 --> 00:39:18,773
አሁን እንደ ጉድ እንዲሰማኝ እያደረግክ ነው።

563
00:39:19,273 --> 00:39:22,735
ደህና ፣ አንተ ደደብ።
ጊዜው ሲደርስ የራስህ ታገኛለህ።

564
00:39:22,818 --> 00:39:23,944
ስለዚህ ታገሱ።

565
00:39:25,154 --> 00:39:26,030
እሺ?

566
00:39:29,617 --> 00:39:30,618
በነገራችን ላይ

567
00:39:31,869 --> 00:39:34,288
የወንዶቼን ስም ታውቃለህ?

568
00:39:34,789 --> 00:39:37,500
ካንተ በስተቀር ሌላ ሰው አለ?
ስለሱ ማወቅ አለብኝ?

569
00:39:38,250 --> 00:39:40,795
አሁንም፣ ሁሉም ለእርስዎ ጠንክረው እየሰሩ ነው፣

570
00:39:40,878 --> 00:39:43,756
ስለዚህ አደንቃለሁ
ቢያንስ በስም ብትጠራቸው።

571
00:39:43,839 --> 00:39:45,091
ደህና። ሄይ

572
00:39:45,174 --> 00:39:50,262
ይህን ውሰዱ፣ ከወንዶችዎ ጋር ምግብ ያዙ፣
እና በሕዝብ ገላ መታጠብ.

573
00:39:50,346 --> 00:39:52,098
ትሸማለህ፣ አንተ ባለጌ።

574
00:39:52,681 --> 00:39:53,682
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

575
00:39:56,143 --> 00:39:58,521
ሄይ! ይህንን በመውጣትዎ ላይ ጣሉት።

576
00:39:58,604 --> 00:40:00,940
የሚስተር ኪም መንፈስ እያሳደደኝ አያስፈልገኝም።

577
00:40:01,023 --> 00:40:02,274
- አንተ ደደብ።
- ያማል!

578
00:40:02,358 --> 00:40:04,235
- አውጥቼዋለሁ።
- ና ፣ ለፌክ።

579
00:40:04,819 --> 00:40:08,072
- ያ ቂም ያማል አንተ ባለጌ።
- ሄይ፣ ይህ ባለጌ...

580
00:40:08,697 --> 00:40:09,865
እሱ እዚህ አለ!

581
00:40:09,949 --> 00:40:11,450
እሱ እዚህ አለ!

582
00:40:11,534 --> 00:40:13,869
ጄኦንግ-ማን፣ አሁን ይህ ቦታ የእኛ ነው?

583
00:40:15,371 --> 00:40:16,914
ጄኦንግ-ማን፣ ይህ ምንድን ነው?

584
00:40:16,997 --> 00:40:17,915
የተናደደ ይመስላል።

585
00:40:19,500 --> 00:40:20,334
ከአሁን ጀምሮ

586
00:40:21,836 --> 00:40:23,254
ዮንግ-ጉ ይህንን ቦታ ያስተዳድራል።

587
00:40:23,337 --> 00:40:24,171
ገሃነመ እሳት!

588
00:40:24,255 --> 00:40:26,257
ጎንግ ሴክ-ሆ፣ ያ የውሻ ልጅ!

589
00:40:26,340 --> 00:40:28,092
-ለምን፧
- ዩ-ታ

590
00:40:29,677 --> 00:40:32,179
- ቦታውን ፈልገዋል?
- የማከማቻ ክፍል አለ.

591
00:40:32,847 --> 00:40:33,973
ግን ተቆልፏል።

592
00:40:34,723 --> 00:40:37,059
ሚስተር ኪም እንደሚሞት ያውቅ ነበር።

593
00:40:37,143 --> 00:40:39,228
ምናልባሽ ቂም በላ
እኛን ለመበዳት?

594
00:40:41,147 --> 00:40:42,273
- ሄይ ቻንግ-ጁ
-አዎ፧

595
00:40:42,356 --> 00:40:45,818
በዜና ላይ ልጆቹን ወደዚያ gosiwon ውሰዱ
እና እዚያ የሆነ ነገር ካለ ይመልከቱ.

596
00:40:46,652 --> 00:40:47,653
ዩ-ታ ፣ ከእኔ ጋር ና።

597
00:40:47,736 --> 00:40:49,697
- ኦ ሰው።
- ሄይ, እንሂድ. በል እንጂ!

598
00:40:50,281 --> 00:40:51,115
ወንዶች።

599
00:40:53,451 --> 00:40:55,619
ይህንን ውሰዱ ፣ ገላዎን መታጠብ ፣

600
00:40:55,703 --> 00:40:57,079
እና ጥሩ ነገር ብሉ.

601
00:40:58,080 --> 00:41:00,249
ይቅርታ ወደዚህ መጣ
ከድካማችሁ በኋላ።

602
00:41:00,749 --> 00:41:02,168
ሄይ፣ ጆንግ-ማን። ምንድነው ችግሩ፧

603
00:41:02,251 --> 00:41:04,003
- ሄይ, ምንም አይደለም.
- ጆንግ-ማን!

604
00:41:04,086 --> 00:41:04,920
- ሄይ!
- እንሂድ.

605
00:41:08,507 --> 00:41:11,177
ሄይ፣ ምን ነካህ? ምንድነው ይሄ፧

606
00:41:11,260 --> 00:41:13,846
ከምር፣ ምን አገባህ?
ጆንግ-ማን!

607
00:41:15,055 --> 00:41:17,850
- የአቶ ኪም መኪና የት እንዳለ ታውቃለህ አይደል?
-ለምን፧

608
00:41:19,018 --> 00:41:20,019
እስቲ እንፈትሽው።

609
00:42:01,477 --> 00:42:04,939
ፉክ-ጂዩ፣ የእናትህን መታወቂያ ያዝ
እና እዚህ በፍጥነት ይሂዱ.

610
00:42:08,108 --> 00:42:10,110
- ተደሰት።
- የተጠቀለለ ኦሜሌት ማግኘት እንችላለን?

611
00:42:10,194 --> 00:42:12,530
እርግጥ ነው። አንድ ጥቅል ኦሜሌ፣ እባክህ!

612
00:42:13,614 --> 00:42:16,617
DAESEONG ምግብ ቤት

613
00:42:23,290 --> 00:42:24,208
ሄይ!

614
00:42:26,752 --> 00:42:29,129
ጂዩ-ጂን በአእምሮህ ውስጥ ምን እያሰብክ ነው?

615
00:42:29,213 --> 00:42:30,756
ቀጥል. ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

616
00:42:32,299 --> 00:42:34,051
50,000 ማሸነፍ እችላለሁ?

617
00:42:34,677 --> 00:42:35,678
50,000 አሸንፈዋል?

618
00:42:38,347 --> 00:42:41,475
ለምን በድንገት ገንዘብ ያስፈልግዎታል?
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው?

619
00:42:43,310 --> 00:42:44,728
አይ፣ ምንም ነገር እየተካሄደ አይደለም።

620
00:42:45,312 --> 00:42:46,355
ገንዘብ ብቻ ነው የምፈልገው።

621
00:42:48,482 --> 00:42:49,858
አሁን በእርግጥ ያስፈልገዎታል?

622
00:42:50,985 --> 00:42:52,444
አዎ እፈልጋለሁ።

623
00:42:54,238 --> 00:42:55,114
አዝናለሁ።

624
00:42:55,614 --> 00:42:57,116
ቸርነት፣ ለምንድነው ይቅርታ?

625
00:42:57,199 --> 00:42:59,285
ስራ በዝቶብኛልና ከቦርሳዬ ብቻ ውሰደው።

626
00:42:59,368 --> 00:43:02,079
የነዋሪነት ምዝገባ ካርድ

627
00:43:03,205 --> 00:43:04,915
ስለ ምግብ አመሰግናለሁ, እመቤት!

628
00:43:04,999 --> 00:43:06,166
መልካም ቀን ይሁንላችሁ!

629
00:43:17,970 --> 00:43:20,139
- አሁን እሄዳለሁ እናቴ
- እሺ፣ በኋላ እንገናኝ።

630
00:43:35,404 --> 00:43:37,448
ሄይ፣ ፉክ-ጂዩ መጣ!

631
00:43:38,032 --> 00:43:40,326
ሄይ፣ ፉክ-ጂዩ!

632
00:43:50,586 --> 00:43:51,712
አምጥተህ ነው?

633
00:44:00,346 --> 00:44:01,430
ምን እየሰራህ ነው፧

634
00:44:11,023 --> 00:44:12,858
ፉክ-ጂዩ አንተ የውሻ ልጅ።

635
00:44:13,817 --> 00:44:14,652
መሞት ትፈልጋለህ?

636
00:44:14,735 --> 00:44:16,570
ደህና ፣ በእውነቱ…

637
00:44:26,580 --> 00:44:27,998
እኔ ላንቺ አስቂኝ ቀልድ ነኝ?

638
00:44:28,082 --> 00:44:30,626
የእናቴን መታወቂያ ብቻ ማምጣት አልቻልኩም
በድንገት ፣ ስለዚህ -

639
00:44:30,709 --> 00:44:32,336
እንግዲያውስ የኪስ ቦርሳዋን ሰርቁ፣ ፌከር።

640
00:44:41,136 --> 00:44:43,806
በጣም አዝናለሁ…

641
00:44:46,600 --> 00:44:49,436
ግን መታወቂያዋን እየተጠቀምክ ነው።
ከብድር ሻርክ ለመበደር አይደል?

642
00:44:51,897 --> 00:44:54,441
ግን ነገሩ እናቴ በጣም ትሰራለች.

643
00:44:55,984 --> 00:44:58,320
ይልቁንስ የሩጫ ፎቶዎችን አነሳለሁ።

644
00:45:01,782 --> 00:45:04,868
ለምንድነው እኔ ግድ ይለኛል።
እናትህ ምን ያህል ትሰራለች?

645
00:45:06,829 --> 00:45:07,663
ደህና…

646
00:45:07,746 --> 00:45:09,498
ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ አለብኝ?

647
00:45:10,499 --> 00:45:11,333
አይ.

648
00:45:12,418 --> 00:45:13,460
ይህንን እንደገና እንሞክር።

649
00:45:14,461 --> 00:45:16,463
መታወቂያዋን ነገ ይዘው መምጣት ይችላሉ ወይስ አይችሉም?

650
00:45:22,594 --> 00:45:23,721
አዎ ወይም አይ፧

651
00:45:26,890 --> 00:45:29,685
አዎን ወይስ አይደለም፣ አንተ ደደብ ጨካኝ?

652
00:45:31,145 --> 00:45:32,229
አዝናለሁ።

653
00:45:32,312 --> 00:45:34,606
አንተ የድላጤ ልጅ! መርገም።

654
00:45:35,107 --> 00:45:36,525
ኧረ በቃ ደበደበው።

655
00:45:39,778 --> 00:45:40,612
ጨካኝ ተሸናፊ።

656
00:45:56,128 --> 00:45:57,796
የመኪና ቁልፎች የት አሉ?

657
00:45:57,880 --> 00:45:59,631
ጎማዎቹን ፈትሽ አለ።

658
00:45:59,715 --> 00:46:00,549
ፈልጋቸው።

659
00:46:03,719 --> 00:46:04,803
ሄይ፣ የመኪና ቁልፎች…

660
00:46:06,555 --> 00:46:07,598
አገኛቸው!

661
00:46:08,766 --> 00:46:09,683
ክፈተው።

662
00:46:12,227 --> 00:46:13,353
ከመንገድ ውጣ።

663
00:46:24,072 --> 00:46:25,908
ምንድን ነው ነገሩ፧ ቅዱሳን.

664
00:46:38,879 --> 00:46:39,713
ጄኦንግ-ማን.

665
00:46:41,381 --> 00:46:43,842
ይህ ትክክል አይመስልም።
እስቲ እናስብበት።

666
00:46:45,803 --> 00:46:48,055
ሄይ፣ በዚህ ጉዳይ መቸኮል አትችልም!

667
00:46:48,555 --> 00:46:50,641
በአንድ ሽጉጥ ምን ማድረግ ይችላሉ?

668
00:46:50,724 --> 00:46:53,769
ነገሮች ከተሳሳቱ፣
ሁለታችንም በእርግጠኝነት ተበድበናል!

669
00:46:53,852 --> 00:46:56,563
ስለዚህ ቆሻሻን ብቻ ትለምናለህ
ከዛ ባለጌ ጎንግ?

670
00:46:57,856 --> 00:46:58,857
U-tae

671
00:46:59,608 --> 00:47:01,693
ያ ባለጌ መቼም እድል አይሰጠንም።

672
00:47:02,194 --> 00:47:05,948
"ቆይ ብቻ እዚያ ልንደርስ ነው"
ይህ ሁሉ የዋዛ ንግግር ብቻ ነው!

673
00:47:08,200 --> 00:47:09,868
አንተ፣ እኔ፣

674
00:47:10,577 --> 00:47:11,578
እና የእኛ ወንዶች.

675
00:47:12,412 --> 00:47:15,624
ያ ባለጌ የውሸት ተስፋ እየሰጠን ነው።
እና ከኛ ጋር መጨናነቅ።

676
00:47:16,708 --> 00:47:17,793
ምን እናድርግ?

677
00:47:19,211 --> 00:47:21,213
- ፌክ።
- በዚህ መንገድ መኖርዎን ይቀጥሉ?

678
00:47:31,306 --> 00:47:32,140
U-tae

679
00:47:35,060 --> 00:47:35,894
ይህንን አይቻለሁ…

680
00:47:39,523 --> 00:47:40,899
እንደ እድል ሆኖ.

681
00:48:00,627 --> 00:48:01,795
ሽጉጡ ከየት ነው የመጣው?

682
00:48:02,880 --> 00:48:04,006
የመጣው በመልእክተኛ ነው።

683
00:48:04,506 --> 00:48:07,384
እንግዳ ለምን ይልክልሃል?
ጥቅል በፖስታ

684
00:48:07,467 --> 00:48:09,386
በውስጡ ሽጉጥ, ከሁሉም ነገሮች?

685
00:48:14,266 --> 00:48:16,226
መቼም እሽግ አግኝተዋል
ከማይታወቅ ላኪ?

686
00:48:16,310 --> 00:48:17,728
አይ, ምንም ሀሳብ የለኝም.

687
00:48:22,983 --> 00:48:24,860
የጊዮንጊን ተላላኪ መቼ ነው የሚመጣው?

688
00:48:24,943 --> 00:48:26,570
ከጠዋቱ 2፡00 ሰዓት መካከል እና 4:00 ፒ.ኤም.

689
00:48:26,653 --> 00:48:28,405
ይህን ሰው በዙሪያው አይተውታል?

690
00:48:28,488 --> 00:48:29,531
አይ.

691
00:48:29,615 --> 00:48:31,742
መልሶ ጥቅም ላይ የሚውለው በየትኛው ቀን ነው?

692
00:48:32,242 --> 00:48:33,702
ማክሰኞ እና ሐሙስ።

693
00:48:41,793 --> 00:48:43,211
በደንብ ይፈትሹ.

694
00:48:46,089 --> 00:48:48,342
እርግጠኞች ነን አይደል እንዴ?

695
00:48:48,425 --> 00:48:49,927
እዚህ ነው አለ።

696
00:48:50,802 --> 00:48:51,637
ጠብቅ።

697
00:48:52,346 --> 00:48:54,264
ይህ አይደለም. ይህ የሚያበሳጭ ነው።

698
00:48:54,973 --> 00:48:56,099
ይህ ፖሊስ ነው።

699
00:48:57,142 --> 00:48:58,101
ምን እየሆነ ነው፧

700
00:48:59,394 --> 00:49:00,520
ደህና…

701
00:49:01,271 --> 00:49:03,982
እነዚህን ሳጥኖች ለመሸጥ እየሞከርን ነው።
ለተጨማሪ ገንዘብ።

702
00:49:04,066 --> 00:49:06,401
- በዚህ ላይ ችግር አለብህ?
- አንተስ?

703
00:49:06,485 --> 00:49:08,612
የፖሊስ መስመርን ወደዚያ አላየህም?

704
00:49:09,655 --> 00:49:12,032
ይህ የወንጀል ትዕይንት ነው።
እዚህ ብቻ መግባት አትችልም።

705
00:49:12,115 --> 00:49:13,200
እንግሊዝኛ ማንበብ አልችልም።

706
00:49:13,283 --> 00:49:15,369
- አንተ ደደብ።
- ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።

707
00:49:43,605 --> 00:49:44,731
አዎን ጌታዪ፧

708
00:49:44,815 --> 00:49:47,025
ሄይ፣ ዩ ጆንግ-ታይ የነገረንን ታውቃለህ?

709
00:49:47,109 --> 00:49:49,319
መጨነቅ ያለብን አይመስለኝም።
ይህ ሁሉ ውሸት ነበር።

710
00:49:49,987 --> 00:49:50,821
አዝናለሁ፧

711
00:49:50,904 --> 00:49:55,742
ሁሉንም የተላላኪ መዝገቦችን አጣራን።
ወደ አድራሻው ምንም መላኪያዎች የሉም።

712
00:49:56,243 --> 00:49:59,705
እንደውም አልተቀበለም።
ባለፉት ሦስት ዓመታት ውስጥ አንድ ነጠላ ጥቅል.

713
00:49:59,788 --> 00:50:02,124
እንግዳ ነገር ደጋግሞ ይናገራል

714
00:50:02,207 --> 00:50:05,961
ሁሉም ቀስቅሴ ስላለው
ወይም የሆነ ነገር.

715
00:50:06,044 --> 00:50:07,504
እሱ ለመቋቋም ህመም ይሆናል.

716
00:50:08,005 --> 00:50:10,257
ለማንኛውም እያጣራን ነው።
ካሜራውን ከቦታው

717
00:50:10,340 --> 00:50:11,883
እና በአቅራቢያ ያሉ ዳሽካም ምስሎች።

718
00:50:11,967 --> 00:50:13,969
የሆነ ነገር ካገኘን እደውልልሃለሁ።

719
00:50:14,511 --> 00:50:15,512
ተረድቷል።

720
00:50:16,763 --> 00:50:17,597
በማንኛውም አጋጣሚ…

721
00:50:19,099 --> 00:50:23,311
ደህና ፣ እርዳታ ከፈለጉ ፣
በማንኛውም ጊዜ ለመደወል ነፃነት ይሰማዎ።

722
00:50:23,812 --> 00:50:25,772
ያደርጋል። አመሰግናለሁ። መልካም ይሁንላችሁ።

723
00:51:02,392 --> 00:51:05,437
23S-2549.
Jeon Won-seong በዚያ መኪና ውስጥ ነው፣ አይደል?

724
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
ኧረ ቀረብ።

725
00:51:07,105 --> 00:51:07,939
አዎ፣ አድርግ?

726
00:51:08,440 --> 00:51:10,358
ዩ ጥቅል ተቀብሏል። ሳጥኑን አየሁ.

727
00:51:11,318 --> 00:51:14,529
ግን ጄዮን ዎን-ሴኦንግ የሚባል ሰው ይመስለኛል
በአካባቢያችን ተመሳሳይ ነገር አግኝቷል.

728
00:51:14,613 --> 00:51:15,739
ምን? ጄዮን ዎን-ሴኦንግ?

729
00:51:16,239 --> 00:51:17,866
አሁን ያንን ባለጌ እያሳደድነው ነው።

730
00:51:18,366 --> 00:51:20,952
በእሱ ላይ ነን ማለት ይቻላል። መልሼ እደውልልሃለሁ።

731
00:51:21,995 --> 00:51:22,829
እሺ

732
00:51:29,419 --> 00:51:31,379
ጄዮን ዎን-ሴኦንግ! ከመኪናው ውጣ!

733
00:51:31,463 --> 00:51:32,589
ውጣ!

734
00:51:40,013 --> 00:51:40,847
ሄይ ውጣ።

735
00:51:42,182 --> 00:51:43,016
ፍጥን!

736
00:51:43,975 --> 00:51:45,519
ምን? ከመንገድ ውጣ።

737
00:51:46,103 --> 00:51:49,106
ይቀርታ! ለምን ይህን ታደርጋለህ?
ምን አጠፋን?

738
00:51:49,189 --> 00:51:52,400
ጌታዬ፣ ለዚህ ​​ሰው ግልቢያ ሰጥተኸዋል?

739
00:51:54,361 --> 00:51:56,404
ይሄ ሰውዬ? ትንሽ ቆይቶ ወጣ።

740
00:51:59,449 --> 00:52:00,283
መርማሪ ሴኦ!

741
00:52:01,326 --> 00:52:03,328
የጄዮን ዎን-ሴኦንግ የቁርጭምጭሚት መቆጣጠሪያ እና ስልክ።

742
00:54:06,243 --> 00:54:07,077
ማነህ፧

743
00:54:07,702 --> 00:54:08,536
ያ ያማል።

744
00:54:10,288 --> 00:54:11,122
ጠብቅ!

745
00:54:11,957 --> 00:54:13,333
ስሜ ሙን ቤይክ እባላለሁ።

746
00:54:13,833 --> 00:54:14,793
Moon Baek.

747
00:54:15,502 --> 00:54:16,711
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

748
00:54:16,795 --> 00:54:18,088
ደህና፣ እኔ…

749
00:54:19,714 --> 00:54:21,716
የሆነ ነገር ለማንሳት ነው የመጣሁት።

750
00:54:22,217 --> 00:54:23,051
ጥቅል።

751
00:58:21,206 --> 00:58:26,211
የትርጉም ጽሑፍ በ፡ ሱንግ ኢን ጃንግ